世界是平的－托馬斯·弗裡曼在MIT的演講
上推舉瞭托馬斯·弗裡曼（Thomas L.Friedman）的《世界是平的》（The World is Flat），並給排水施工提供瞭目次。我望瞭一下，感到有須要推舉給更多的人。以是找瞭一下作者和這本書的其餘資料：
Thomas L. Friedman 95年至今，《紐約時報》國際事件專欄作傢，三屆普利茲獎得到者。之前他是華盛頓的經濟事件首席評論員人，更早則是白宮的首席評論員。
托馬斯弗裡曼的網站：
http://www.thomaslfriedman.com/index.htm
他在紐約時報的網址：
http://www.nytimes.com/ref/opinion/FRIEDMAN-BIO.html
掌管人的開場先容：
明天，咱們迎接來到麻省理工學院的賓客是，Thomas Friedman。諸位都了解他是紐約時報的國際事件專欄作者，我必需先認可，他的作品是少數我常常望的專欄，內在的事務老是振聾發聵，縱然我不是百分之百批准。但就像我方才告知他的一樣，他的標題是世界上最乏味的。任何可以或許寫出獨舞、或是上周的花椰菜這種標題的人，盡對都讓你很難健忘。椰菜仔等等……或者花椰菜仍是比力好吧！
我想列位也都了解，他得到過三次普利茲獎，以及三本咱們都很熟知的書，《從貝魯特到耶路撒寒》、《凌志與橄欖樹》，我記得Alex Darvel幾年前先容我望，更靠近的則是《經度與緯度》。他是咱們校區左近Brandeis年夜學的地中海研討科系結業生，稍後他又在牛津年夜學得到中東研討的碩士學位。
他本日來此的目標，我說真話好瞭，某天深夜，我在別地某處的酒店，就像我尋常在酒店所做的一樣，躺在床上亂轉電視。我恰好望到Charle Rose秀的最初幾分鐘，
Charlie 正在走訪他。兩人會商相稱精采，他正在講著那些夷平機制，我則是悄悄的聽著。忽然之間，我詫異的發明到…，這是一個真正主要、無力的公家聲響，並且是十分樞紐的，提到的都是對咱們在麻省理工學院的成員們極為主要的事變，諸如凋謝的價值，以及科技與迷信的主要性，以及為瞭國傢的將來，讓年青男女可以接收這些畛域的教育。當然，除此之外，當然，另有根本的，最基礎的假定，讓咱們可以更清晰的相識，世界上今朝許多最主要的趨向。當然，他會會商的主題是他的舊書：《世界是平的》。
我想此刻應當是它在紐約時報脫銷排行榜上的第二周。稍後，他將為咱們演講，演講後將會接收發問。咱們會在五點收場，後來，從五點十五離開始，將會有個迎接流動，我不了解咱們預備幾多人份的食品。簽書流動則會在樓下的Bush教室，10-105教室。
Tom，迎接來到麻省理工學院！
Thomas L.Friedman的演講：
感謝列位！
Chuck，很謝謝你約請我，這是我的幸運。我明天曾經感到受益無窮瞭，我很期待接上去的對話，也很是謝謝你把我的書名說對瞭。我常常被先容成《貝魯特到黎巴嫩》的作者，也很常有人說《凌志和棕櫚樹》，另有《經度和立場》，這盡對不是Jimmy Buffet的歌。也多謝你提到我的舊書本周在紐時脫銷排行榜上第一名，終於贏過瞭珍芳達的健身書。由於假如發賣狀態還不敷好，我預備把書名改為《平展世界，平展小腹》。我終於勝利啦！至多我本身這麼以為。
我接上去三十分鐘將會會商這本書的發源，撰寫它不測的經過歷程，給列位焦點觀點的闡明，並期待跟列位的對話。這本書真的是個不測，我的專欄的讀者了解我在1995年一月成為專欄作者，在1995到2001年9月10日之間，我的專欄內在的事務都在我稱為凌志car 議題，和橄欖樹議題之間擺蕩，商業、科技、金融的議題，地緣政治和成分沖突。我始終在這兩個議題之間擺蕩，直到911事務。
當那天到臨時，我把凌志這類的故事丟到一邊，花更多的時光探究橄欖樹的議題。我在911後來的三年險些都在歸教世界旅行，試著相識911的泉源，報導阿富汗以及伊拉克的戰役。我始終處在這些議題中，直到2004年1月，約莫16個月之前。我其時在替索求頻道作節目，此中包含911泉源的探究。咱們也作瞭一個關於以色列在約但河西岸設立圍墻的故事。2004年1月，咱們正和索求頻道及紐時的成員坐在一路，試著會商下一部記載片的主題是什麼。在那時，美國活著界上的位置和掉往的影響力是熱點議題，以是我想到瞭一個點子，咱們為何不往…往全世界各地的德律風客服中央，走訪那些成天模擬美國人的年青本國人，問問他們對美國人的定見。我感到這就有點像是乏味的雙重鏡像。
事實上，咱們真的曾經在計劃這影片的估算瞭，隻是，正好某位平易近主黨總統候選人 John Kerry，正轟轟烈烈的報復那些“叛國總裁”將事業機遇外包（譯註Benedict Arnold是美國反動初期聞名的叛國保皇派）。是以，忽然間，外包這個議題爆炸性的登上世界舞臺，登上瞭《財產》、《富比士》、《貿易周刊》、《紐約時報》、《華爾街日報》封面或頭版。以是，我說暫停，等等，為什麼咱們不間接往邦加羅爾，印度的外包首都，也是印度的矽谷，來作一個稱為《外包的另一端》的報導，讓咱們可以從最底層了解一下狀況這個徵象。
於是咱們就這麼做瞭。以是，在2004年2月15日，我和索求頻道的事業職員一路去邦加羅爾動身，在十一天擺佈的時光內，咱們拍瞭梗概六十個小時的訪談。在那總長六十個小時的訪談中，我越來越感到不愜意。當然，不是由於食品的關系，那是每消防工程做一次訪談，我就有的印象。在我蒙然不知的時辰，當我在采訪因911而起的戰役時，在這個寰球化的故事中，產生瞭真正龐大的事務，我居然完整沒註意到。這個感覺產生在訪談想要從邦加羅爾幫我報稅的守業傢時，另有想在邦加羅爾幫我寫新軟件、幫我望X光片、幫我追蹤Delta航空弄丟行李的人，當我蒙懂甜睡時，有年夜事產生瞭，但我卻完整無奈詮釋。
事實上，我真但願我可以放那些訪談的影片給列位望。你坐在Mphasis公司的賣力人Jerry Rao對面，他們的團體往年在印度幫四十萬美國人退稅。我問他：Jerry，產生瞭什麼事變，我必定錯過瞭什麼，你們怎麼可能這麼做呢？到底產生瞭的脸。什麼事變？咱們作的最初一個訪談是印度幾個進步前輩科技公司之一的Infosys的總裁，我的伴侶Nandan Nilekani。Nandan和我正坐在他辦公室外面的沙發上，等著拍攝事業開端，咱們有點像在正式來之前的彩排走訪。在那時，他說：Tom，我得告知你，全世界的經濟舞臺正在被夷平，世界的經濟舞臺正被夷平，而你們這些美國人並沒做好預備。喔，我趕忙在我的小條記本上寫下這句話，“全世界的經濟舞臺正在被夷平”。
（Infosys是世界上最年夜的IT辦事公司之一）
訪談事後，我坐上我的車，歸到酒店，在那整段旅行過程中，我的腦中始終在想Nandan所說的話。最初，我終於明確，Nandan所說的意思是寰球的經濟舞臺曾經變得平展瞭。於是，於是我就想到要寫這本書。
我告知本身：天哪，他說的是這個世界是平展的！他告知我這世界是平展的，並且他以為這是人類成長史上的一年夜衝破。咱們讓世界變平瞭！
當我歸到酒店，我頓時打給我妻子。我其時就這麼說：“我要寫一本鳴做世界是平的書。”她認為我徹徹底底的瘋瞭。但我歸到傢，我通知紐約時報的刊行人、通知我的老板，版面編纂Gail Collins，列位，我得要放假，我得要頓時休假，我的軟件需求更換新的資料，隔間套房我剖析國際事件的架構需求更換新的資料，我望到的事變我不克不及懂得、無奈剖析。假如我不克不及頓時放假，我可能會替紐時寫出很是蠢的文章。
我必需認可，這是爭奪休假的好方式，很是難以謝絕。以是咱們設法設定妥善，最初我得到瞭三個月的休假。基礎上，在那段時光中，在3月15號到12月15號之間（譯註：講者口誤？），我像是發狂、著魔一般的寫作，我寫瞭這本書。
讓我先很快的說明註解一下前三個章節。第一章的名稱我想很是恰當，就鳴做：當你甜睡時。該章節一開端的內在的事務是：哥倫佈在1492返航，是要往找尋通去印度的捷徑。哥倫佈在1492年要往的便是阿誰處所。昔時的歸教權勢反對瞭陸上的路況，哥倫佈不想要經由好看角，以是他去西飛行。他帶領三艘舟Nina、 Pinta、Santa Maria，他並未找到印度，但他稱號所碰到的報酬Indians，至今，咱們也隨著鳴他們印地安人。然後他歸到傢，告知妻子說，敬愛的，我不測發明地球是圓的。512年後來，我動身前去印度，我很清晰我要往哪裡，我去東飛，我坐德航的商務艙，我的座位上另有GPS導航體系，告知我身在何方，但我歸傢時卻告知老婆：敬愛的，我不測發明世界是平的。
第一章基礎上便是描寫我在印度的一切遭受，我而且是以得到瞭這個論斷。
但我跟哥倫佈不同，我繼承去東走，接著我到瞭中國年夜連，接收japan(日本)外包的主要據點。這是中國西南的一個主要都會，無數以萬計的會說日文的中國人，此刻替japan(日本)跨國年夜企業、或原先以東京為據點的美國跨國年夜企業賣力後端治理、撰寫程式、處置貿易流程。為瞭防止諸位搞混我說的話，讓我重復一遍。比來中國的頭條新聞是，恆河沙數通日語的中國人，本日正從年夜連處置japan(日本)跨國年夜企業的後端治理。是以，本地許多年夜學要求你必需學兩年的日文，以便可以或許入進這個不停膨脹的japan(日本)外包市場。
然後我繼承去東走，我往瞭科羅拉多州。我是真的去東走喔。有一天我打給Jet Blue（航空公司）來預約下訂機票，事實上我是在作一些研討，於是有一個聲響聽起來很年長，很友善的女性接瞭德律風。我問她Jet Blue是否有從Washington飛到Atlanta。她說，歉仄，沒有。最初我說瞭，女士，我可以就教您的台甫嗎？她說，我鳴做Betty。我問： Betty，我能否了解您此刻人在哪裡？她說：敬愛的，我正穿戴拖鞋在臥室，望著錦繡的猶他州鹽湖城風光。由於Jet Bluedesign瞭一個完全的傢中客服體系，Jet Blue是由一名勝利的摩門教徒David Neeleman所開辦，他置信假“饥饿？”东放号陈不知道从哪里掏出一袋面包，黄油看起来不错。中午如配頭之一在傢事業，傢庭會凝結的更精密，是以，他創造瞭一個徹底的在傢客服體系，重要是由猶他州鹽湖城的退休職員和傢庭主婦擔任。以是，假如你打德律風給Jet Blue訂機票，可能會是Betty在臥室接德律風，可能是Bob在地下室接德律風，可能是Sue在浴缸旁拿著條記型盤算機。但便是這些人在幫你們作Jet Blue的機票預訂。
然後我繼承去東走，我往瞭Washington，有天拿起瞭華盛頓郵報，他們報導瞭一個麥當勞的驚人初期規劃。假如你到某幾個麥當勞的得來速窗口，你替孩子訂瞭六個年夜麥克漢堡、六杯奶昔和十八個薯條，你事實上並不是在和阿誰本地麥當勞的店員發言，你是和 Colorado州Spring的客服中央發言。他們賣力接收你點餐，把你的臉拍上去，然後把你的照片和訂單傳歸本地的麥當勞。當你開到下一個取餐窗口時，你的照片和訂單就會被比對並處置。
以是，世界簡直在被越變越平。所用的方式咱們此中良多人並不了解，就像我開端這個規劃的時辰確鑿可說被蒙在鼓裡，這於是讓我獲得瞭第一章末端的望法。我的望法是寰球化有三個主要的年月。
第一階段是我以為的寰球化1.0，從1492延續到1800年月初期。1820年可說是世界商業化的樞紐。這寰球化1.0的年月可說是把世界的尺寸從年夜縮到中等，阿誰年月的寰球化是由國傢所率領的，你透過你的國傢來入行寰球化。西班牙往新世界，葡萄牙往東亞，英國殖平易近印度。國傢入行寰球化的因素是由於攫取主義、氣力、天然資本。但阿誰年月的轉變念頭，實在是國傢。
第二個寰球化的主要年月，寰球化2.0，我以為是從1800年頭期到2000 年，就收場在那一年，這一段時期的寰球化讓世界從中型縮到小型。我以為，這段時光的寰球化是由公司寰球化所率領的。跨國企業入行寰球化是為瞭市場、為瞭勞能源。在這段寰球化的年月中，你是透過你的公司來入行寰球化，公司是阿誰年月的寰球化念頭。
我在這本書中的論點是，當你甜睡的時辰，咱們入進瞭大理石寰球化3.0的時期。我也一樣甜睡著昧於這個實情。它將世界從小型縮成微型，同時夷平瞭寰球的經濟舞臺。但這一年月真正怪異不同的處所在於，這一年月的寰球化並不是國傢寰球化，不是公司寰球化。這一年月怪異的將會是小我私家連續的寰球化，個別和小的團隊。這一年月怪異的處所，便是這些個別和小團木工裝修隊能將本身寰球化的水平。並且更必需越來越以寰球化的角度思索，和將本身置於寰用一個大瓦罐廚房屋頂分權，清澈的泉水沿著長長的竹筒流，在坦克進入氣缸下球化的海潮之中。
列位註意瞭，我以為，這個寰球化的年月，與寰球化2.0和1.0都不同，將不會隻有一群東方的白人群體得以介入。他們原先稱霸瞭前兩個寰球化的年月，而將會是由各類膚色，可以或許隨時連上彀絡的個別和人群來介入，以是，這是第一章的論點。
本書花瞭我最多時光的第二章，鳴做十天夷平全世界，是無關十種夷平世界的科技、氣力和發現，我試著在每一天設定一種氣力在此中，這些氣力創造瞭這平展的寰球舞臺。
讓我一條一條絕快描寫這十種夷平機制，第一個夷平機制是11/9，不是清運9/11而是11/9，1989年11月9號。11月9號是柏林圍墻倒下的日子，一個每日天期上的偶合。柏林圍墻的坍毀是個主要的夷平機制，由於圍墻的坍毀讓咱們得以將全世界視為繁多的平原。我敢說，假如咱們歸頭查問麻省理工或是紐時的材料庫，在1970或是80年月，咱們不會找到良多關於寰球化的課程，會有西方政策的課程，或是東方政策的課程，他們會教誨南北的不同，但沒有人會會商寰球化，由於有堵墻蓋住瞭途徑。圍墻的坍毀是個夷平世界的樞紐，讓咱們得以將全世界視為繁多的平原。我把這個圍墻倒下，視窗泛起的時光點鳴做第一個夷平機制。由於視窗3.0功課體系（註：Window3.0操縱體系）在柏林圍墻坍毀後五個月上市，這兩件事變產生在同時。不隻圍墻坍毀，讓咱們可以把世界望成統一個畛域，咱們另有一個繁多的圖形界面體系，讓咱們可以察看這個世界。那是第一個夷平機制。
第二個夷平機制是1995年8月9號。我以為 1995年8月9號是東方文化最主要的每日天期之一，1995年8月9號是一個位在美國加州Mountain View的小公司Netscape股票上市的每日天期。Netscape上市會成為主要的夷平機制有三個因素，起首，是Netscape閱讀器是咱們第一個真正能讓收集鮮活起來的收集閱讀器，讓爺爺奶奶孫子孫女都可以運用，而不是隻有在麻省理工受訓的盤算機迷信傢可以運用，以是，在我以為Netscape最年夜的功績是讓收集鮮活起來，讓來自不同處所的人們，可以用各類方法，史無前例的相互聯絡接觸。第二件Netscape協助，但並非獨力實現的是： Netscape將一些凋謝的傳輸協議貿易化，確保瞭收集可以跨平臺跨國運用，而不會僅是某些公司的資產或是任何人的後花圃。第三點，對我來說最主要的是 Netscape觸發瞭收集高潮，也惹樣住在一起。“我不知道你喜歡吃什麼，我只想做幾個好菜。”起瞭收集泡沫化，不測觸發瞭瘋狂、分歧理、難以闡明的投資高潮，五年內涵光纖纜線裝備上投進瞭快要十兆美金。而這瘋狂、分歧理、難以闡明的，在五年內投資十兆美金於光纖收集上的高潮，不測的讓北京、邦加羅爾、我所棲身的Bethesda成為隔鄰鄰人。沒有任何人、窗簾任何組織規劃瞭這件事變。你們都應當可以歸想起來這是怎麼產生的。Netscape在1995年8月9號上市，收盤费用是28美金，當天股市以71開市，56 開盤。咱們望著這狀態都以為:他們必定很賺錢，以是咱們怎麼作，咱們都開端搶購GlobalAcrossing、Nortel、Lucent。拜托，認可吧，這是在你們的退休規劃內裡的股票。那些公司拿瞭咱們的錢，咱們的配合基金後來，在海上、在地上埋設瞭一哩又一哩的光纖纜線。諸位必定都很清晰，光纖纜線是永遙不會休止的禮品，由於一旦將它們埋下，你隻需求將各端點的轉換器進級，就可以傳輸越來越多的容量。基礎上，這大批的、無孔不進的光纖，讓更多處所的更多人，險些可說是前所未有完整不花錢的相互溝通。以是，這便是Netscape的夷平機制的意義。
第三個夷平機制我簡樸的稱其為事業流程。事業流程是我對付一切能讓事業運作的軟件和資格的簡稱，包含微軟的WORD、Netmeeting，一切你們事業時所運用的軟件等等。
再一次，假如咱們歸到80年月的麻省小包裝潢理工，進學部分可能用微軟的軟件，管帳部分用Norvell，兩個部分都比以前有用率多瞭，由於他們有盤算機，但這些利用程式相互無奈貫穿連接。當然，咱們了解此刻仍是有良多軟件相互無奈貫穿連接。但在90年月中期的反動，讓更多的軟件可以和更多另外軟件貫穿連接，如許的成果，如許的軟件反動結果，從所謂的中間軟件到傳輸協議，是讓人們可以前所未有的在更多事變上跟其餘人一起配合。當我的軟件可以和你的軟件一起配合時，咱們可以在虛構空間裡前所未有的合作無懈。我以為，在90年月中期，是所謂平展世界的創世紀，由於，當你斟酌到Netscape反動，人們可以前所未有的透過收集與其餘人溝通。然後，再加上軟件的反動，前所未有的讓更多軟件可以貫穿連接另外軟件，咱們所創造進去的，便是一個足以讓寰球入行一起配合的平臺。忽然間，有更多人，可以透過收集前所未有的在更多事件上相貫穿連接，這對我來說，便是世界地形開端被夷平的創世紀。
接上去的六個夷平機制，則是從這個平臺上發生的新一起配合方法，而且繼承讓世界變得更平展。我很快的先容一下它們。
第一個，當然便是外包。外包不外僅是一種新的一起配合模式，是由人與人，軟件與軟件之間的一起配合所匆匆成的。本日，假如麻省理工違心的話，可以把管帳部分委外給在這個平臺上的北波士頓、北達科塔州、北邦加羅爾，每個地域險些都是同等的存在。外包是種新的一起配合方法。
別的一種一起配合方法是境外生孩子。我把這些都依照時光來編排，以是外包是在2000年，而境外生孩子則是在中國插手世界商業組織的時辰，將境外生孩子帶到瞭一個大相逕庭的等級。我可以把我的工場，從美國俄亥俄州的Canton，移到中國的廣東，而且將它整合入我的寰球生孩子系統中，這便是境外生孩子。
第三種新的一起配合方法是凋謝原始碼。凋謝原始碼對我來說是個動詞，是將原始碼凋謝的新一起配合方法，是像諸位中的對折人一樣的盤算機怪才，歸傢子夜搞著Linux 功課體系。本日Linux曾經占據瞭全世界15%的功課體系市場，巴西幾個月前才公佈，要把當局的一切功課體系換成Linux。顯然這是全新的有創意的一起配合模式，不了解微軟會怎麼想，不了解你假如是Bill Gates會怎麼樣？說真的，你們有多想要成為Bill Gates？舊的模式是有任何人、任何處所挑釁你，你就減價，可是，要做到不花錢是很難題的，要不花錢是很難題的，你很難成為那一群違心不花錢在傢熬夜撰寫下一代功課體系，或是下一代微軟WORD或是ADOBEACROBAT READER的盤算機怪才，有些人如許做是由於他們怨恨微軟。
讓咱們誠實說吧，良多人如許做是由於他們恨微軟，事實上，假如沒有微軟，會不會有凋謝原始碼靜止？另有其餘人如許做的因素是諸位最相識的：隻由於單純的迷信研討，嘿嘿，了解一下狀況我想進去的這個運算法！了解一下狀況這個進級程式，超酷的，你必定得要試一試！但不管他們作的因素為何，這是全美國獨一會聽懂這種對話笑點的聽眾。“真是太好瞭，太棒瞭！”其餘人隻會坐在何處：這傢夥在瞎說什麼啊！不管他們如許作的因素為何，就像Firefox一樣，這是一種全新的一起配合方法。 Firefox是一個19歲的Stanford年夜學生和另一個24歲的New Zealand人一起配合進去的產物，他們至今還沒碰過面。在一天內，歉仄，是一個月內被下載瞭一萬萬次，一個月就搶占瞭微軟的IE百分之五的市場，以是，這是一種極為強力的一起配合模式。而我明天有幸運相識的麻省理工學院凋謝式課程規劃，就正好是另一種表示，我以為，這是一個極為無力的創意成長，隻要世界變得越平展就越無力。
第四種新的一起配合方法我鳴做供給鏈化。供給鏈化便是Wal-Mart所做的，那便是將寰球供給鏈效力徹底晉陞到每一個要素上。以是，假如你從Brookline鎮的Wal-Mart架上拿下一個產物，另一個產物就會在中國深圳被制造進去。假如Wal-Mart是個國傢，它將會是本日中國第八年夜的商業對象，甚至當先加拿年夜和澳洲。我在此的伴侶Yossi Sheffi教過我無關供給鏈的常識，他有句話說的很好：制造工具？制造工具很簡樸。design和安插供給鏈，那才是真正難題的處所。他說：想想Wal- Mart，Wal-Mart是美國最年夜的公司，但他們卻什麼都不制造，隻是將供給鏈效力徹底晉陞到每一個要素上，一種全新的一起配合模式。
第五種新的一起配合模式我鳴它作內包（委內），UPS所做的就鳴做內包。你了解那些開著好笑褐色卡車，穿戴好笑褐色短褲的人，假如你認為他們作的僅隻是送包裹，那你就太甚年夜意瞭。抓漏他們此刻在作什麼？在他們的卡車上有暗示，此刻寫著，“同步你的世界”，由於此刻UPS的事業包含瞭公司外勤運輸。他們來到你的總部，也便是接管你總部（脖子）以下的一切外勤運輸，我稱這為內包。假定你有一臺Toshiba條記型盤算機，而它壞瞭，以是你就望包管書，下面寫著要打1- 800-HELP，以是你就打瞭1-800-HELP，然後他們告知你，把你的Toshiba條記型盤算機送到左近的UPS快遞點，把它送給咱們，咱們會在72小時之內送還。你所不了解的是…，你的Toshiba盤算機從那傢店，到Kentuky州的Louisville機場UPS物流中央，在本地 Louisville機場的機庫無塵室中，你的Toshiba條記型盤算機是由UPS的員工來修復，它永遙不需求真正接觸Toshiba的部分， Toshiba小甜瓜看了半天“是魯漢，魯漢和玲妃在花園裡。曾經把這部門完整內包給UPS。Nike.com，你想要找雙新鞋穿，到Nike.com上了解一下狀況，你所不了解的是，熒幕的另一端是個穿戴好笑褐色短褲的人，他收到你的訂單，從UPS治理的Nike堆棧掏出鞋子和包裝，並且把工具送到你手中，以UPS的名義來收錢。當你望到Pappa John’s的皮薩卡車經由的時辰，猜猜望是誰在開車？跟我說一遍，是穿戴褐色好笑短褲的人在開車，由於Pappa John’s將它們的面團，從中心廚房輸送到門市的經過歷程內包給UPS。這也是一個全新模式的一起配合。他的分工變得越微型，你就必需有越多資格化的功課，逐步的，這將會成為極為主要的夷平機制，現今可能無數百，甚至數千傢公司再也不碰觸他們的商品瞭，他們不外隻是一個營銷空殼，將外部的一切外勤輸送都內包給 UPS。
第六個到最初的夷平機制我稱號為資訊暢通流暢化。我便是以資訊暢通流暢化來稱號Google的，也是我稱號收集征采的方法。由於我此刻可以隻靠著我本身獲取資訊，獲取諜報。TiVo的隨節錄影是一種文娛的資訊暢通流暢化。資訊暢通流暢化是一種極為無力的一起配合模式。
讓咱們歸顧一下，前三個創造瞭一個讓各類一起配合模式可以運作的平臺，然後接上去的六個新一起配合模式：外包、境外生孩子、凋謝原始碼、供給煉化、內包、資訊暢通流暢化，如許是九個。
第十個是什麼？我說過有十個，在書中，我以為第十個應當被稱作活化劑。這活化劑是無線化、收集語音傳輸和檔案分送朋友，這些活化劑的效能是，是將這全部六種新一起配合模式超頻推進，以是讓我可以在任何處所、任何所在、任何時光，完整靈活的運作。
這是第二章，也便是我以為夷平世界的十個氣力。在講完第三章後來我就收場，第三章是想要將最基礎的設法主意整合在一路。（待續）
第三章我稱作三次機緣偶合的匯流。基礎上我的望法是，在2000年時，有三次機緣的匯流，塑造瞭我所以為的二十一世紀簡史。
我以為，第一次的匯流是這十個夷平機制的匯合。就在2000年時，其氣力匯聚成瞭一個轉捩點，相互之間更互相作用、互相補強，以是，資訊暢通流暢化協助瞭外包，外包協助瞭境外生孩子，凋謝原始碼驅動瞭內包，一切這十個夷平機制的互補氣力都開端相互一起配合。當這事變產生時，它們創造瞭一個平展的世界。我所指的平展世界是：它們創造瞭收集貫穿連接的寰球平臺，豈論時光、間隔、地形，甚至言語，讓各類模式的事業和常識得以分送朋友與調配。這便是我口中世界是平的的意義。我是說，咱們創造瞭一個寰球收集平臺來分送朋友常識和調配事業，不受時光、間隔、地形的限定，甚至也越來越不受言語的限定。我置信阿誰平臺，假如你把阿誰平臺歸入考量，你就可以明確更多本日世界產生的事變，遙賽過用任何其餘的框架往權衡，你可以詮釋動力需要的回升，你可以詮釋外包的增添，你也可以詮釋麻省理工的凋謝式課程，你也可以詮釋911事務和Al-Qaeda。以是，第一次的匯集是這些創造出寰球平臺的氣力匯集，越來越多的人可以隨插隨用這個平臺。
第二次匯集，咱們正在經過的事況它的開始，是咱們每小我私家都必需學著往平行化咱們本身。咱們都必需轉變咱們的貿易習性、進修習性，必需有創意的修改它們往順應這個新平臺，由於，咱們正分開一個以垂直方法的把持與批示的蘊藏庫來創造價值的世界，而釀成一個因你和什麼人有貫穿連接、和什麼人一起配合來創造價值的世界，咱們正位在這轉變的前緣，所有正從垂直變得程度。我想，相識這最好的方法是，Stanford的經濟學傢Paul David寫瞭一篇很棒的文章，我想你們良多人應當要往讀的一篇無關電力的文章，他問瞭一個問題：當電力初次泛起的時辰，為什麼咱們的生孩子力沒有忽然增添？他所研討的成果是，要得到電力馬達代替蒸汽引擎的生孩子力晉陞，屋頂防水咱們必需先從頭design修建，高峻的多層修建物，可以容納蒸汽引擎和各類滑輪，改成小型的低矮修建，讓工場可用電力馬達運行，治理者必需要轉變他們的治理方式，修建師得要順應和修改新修建的design，車間治理員得要修改他們的治理方法，無數以百萬計的習性和構造必需要轉變。一旦他們在某個轉捩點作瞭轉變，轟的一聲，那咱們能力真實得到電力所招致的生孩子力年夜幅晉陞。我以為，咱們也正猶如電力的轉變一樣，正幸虧程度的平臺上，正學著轉變本身的習性，將本身程度化。事實上，我是在寫這書時，很是小我私家的狀態下發明的。我住在Maryland州， Bethesda，我的女兒是年夜二的學生，她在Connectiuct州New Haven唸書。我往年三月預備要往望她，要從Maryland的Bethesda要往Connectiuct的New Haven其實是有夠貧苦的。你得要開車從Bethesda到Baltimore的BWI機場，搭乘Southwest航空到Hartford，然後開車一小時從Hartford到New Haven。我往年春天往的時辰帶瞭兩個包包和衣服給我女兒，我預備搭Southwest航空往，我很喜歡Southwest航空，諸位可能沒坐過 Southwest航空，但它是沒有保存機位的，你隻會拿到一張機票，下面寫著A、B或C。你盡對不會想要Southwest航空上坐C的地位，精心是當你帶瞭兩個年夜袋子要給女兒的時辰，另有工具你想要放在頭冷氣排水施工上的地位上，而不是底下的地位，精心是如許的時辰你最基礎就不想是B，你新屋裝潢想要是A。沒問題，我很酷，以是我用瞭Southwest的電子機票，並且我在騰飛前95分鐘就到瞭BWI機場。由於我想要坐A的地位，沒人想要坐B，以是，我到瞭 Southwest的電子機票機前，拔出我的VISA卡，我的機票進去瞭，下面居然寫著B！我說：媽的，這工具被動過四肢舉動，有問題，比賭城還蹩腳！我毫不可能拿到B！我在騰飛前95分鐘就到瞭，我毫不可能拿到B！當我拿著我的肉桂面包，站在B的步隊中時，呼，我有夠氣憤的！我站在B的步隊內裡不爽瞭一小時，然後他們開端登機瞭，然後我望見瞭，我认为这是错误的转过身，发现鲁汉从她的地方，玲妃顿时红了正面时，全部A登機時都拿著我望起來像是傢裡印表機印進去的皺紙。本來這些傢夥都在前一天早晨12:01，在傢裡下載而且印出瞭本身的登機牌和條碼。我不了解的是，多謝那第一次的手藝匯流，Southwest開端瞭一個新的規劃，讓全部客戶可以在前一天早晨12:01下載並印出本身的機票。喔，列位，我望著那樣子，我對本身說：Friedman，你其實太掉隊瞭，你其實是屬於寰球化2.0。但你想想望，在寰球化1.0的時辰，有旅行社的存在（譯者註：是2.0，講者口誤），你可以往華盛頓的K水泥漆師傅ate街，抽一個號碼牌，眼前有個真人。然後電子機票的機械泛起瞭，咱們感到那就很酷瞭。然後，當諸位還在甜睡的時辰，Southwest讓你成為替本身處置票務的人。歉仄喔列位，從另一個角度來望，Southwest航空讓你成為他們的員工。我還必需再請列位註意，假如你珍愛本身的時光，在前一天12:01下載機票，你即是是付錢給Southwest航空讓你當人員。這所有就這麼產生瞭。我之前所說的匯聚，讓Southwest航空可以作到這件事，我沒做到的則是把本身程度化，我仍是垂直的跟Southwest互動，我是阿誰往用電子機票機的笨伯，而不是在傢智慧下載機票的人。以是，下次，下次，我會在前一天12: 01上線，我會上彀替Southwest事業，我會下載我本身的機票和條碼，我隻需求在騰飛前35分鐘抵達BWI機場，而不是95分鐘之前，我可以得到 60分鐘的生孩子力。一切讓我可以得到這60分鐘生孩子力的轉變，都隻不外是咱們轉變習性、轉變貿易流程的剛開端罷了。這所有都是為瞭我所謂的讓本身程度化。這便是我所謂的第二次匯集，而咱們正在它的剛開端。
第三次的匯集很是簡樸，正當世界變得平展時，正當咱們實現可以調配和分送朋友各類事業與常識的平臺時，正當咱們開端轉變咱們的貿易流程時，產生瞭什麼事變？三個宏大的經濟體，印度、中國和前蘇聯凋謝瞭，三十億人類原先處身比賽之外，此刻都登上瞭舞臺。他們是什麼時辰退場的呢？正當世界變得平展時，正當他們可以隨時連上彀絡，競爭和一起配合時。對象是你我的子女，並且是有史以來效力更高、更廉價的時辰。是的，我了解，在那三十億中隻有十分之一可以或許隨時連上彀絡，三十億的十分之一是幾多？是三億人，正好是美國事業人力的兩倍。
本書的望法很簡樸，這十個夷平機制、轉變中的貿易流程和這三億新玩傢，他們將塑造整個二十一世紀的冗長汗青。
在我收場之前，讓我指出最初一件事變，最初一個偶合。這個宏大的事務，我以為這三個趨向的匯流，跟著時光的流逝，將會轉變所有。咱們從垂直變得程度，我想得要跟著時光的已往，才會望到真實成果。這會是所有的轉捩點，這將會和古騰堡、以及印刷出書一樣樞紐，而正當咱們遭受到這個驚人的轉捩點時，它完整被我所謂的政治完善風暴給掩蔽住瞭，而這完善風暴是911事務、安隆事務（小石註：“平安事務”？）和收集泡沫化。911事務讓咱們天下上從總統，下至記者全都分瞭心，咱們全都轉往註意另外處所瞭。安隆事務讓全部總裁在證實無辜之前都是嫌疑犯，誰會想要替他們著想？咱們當然更不會替他們想要怎樣相助能力讓他們更有用率的在新世界一起配合與競爭，他們會需求什麼樣的租稅減免或是不同的智財權和著述權法令。當然，收集泡沫化讓良多人變得真的很笨，讓他們認為寰球化曾經收場瞭，事實上，寰球化最基礎是被超頻在入行。
正當世界變平的時辰，咱們石材施工居然完整望錯標的目的。寫作這本書的履歷真的很怪異，當我四處走訪這些履行長、科技長、資訊長的時辰，他們就像是瘋狂迷信傢一樣，他們就像是科幻片子中的瘋狂迷信傢一樣，他們全都了解這奧秘，並且正緊鑼密鼓的入行，他們全都了解在產生些什麼，我所了解的險些都是他們告知我的。他們都了解產生瞭什麼事變，但卻沒人告知孩子們！沒人告知孩子實情，咱們剛收場一場選舉，正身處在這三個機緣偶合的匯流中，平易近主黨人在吵著北美商業不受拘束協議是不是個好主張，而共和黨人則是把白宮首席經濟學傢Greg Mankiw的嘴巴用膠帶貼起來，由於他說外包很公道。而他們把他關在副總統Dick Chenny的地下室裡，再也不讓任何人發明他，有人比來望過這傢夥嗎？正當咱們到瞭一個需求浩繁轉變才會抵達的樞紐轉捩點時，卻沒人告知孩子們，以是，我寫這本書，是但願至多告知兩個孩子，Orly 與配線Natalie Friedman，他們將來長年夜的世界會是什麼監視系統樣子。原先的世界，我常常聽到，當我在Minneapolis長年夜時，我怙恃會對我說，Tom吃完你的晚饭，印度和中國的人們正在受餓。我會跟我粉刷水泥漆的女兒們說：女兒，做完你的功課，由於印度和中國的人們正饑渴的要跟你搶事業，而在一個平展的世界中，他們是搶的到的，曾經不再有所謂的這只是一開始。美國人的事業瞭。
讓我在此以HP的前總裁Carly Fiorina在丟失事業之前的睿智望法作結，Carly事實上很清晰這狀態，我不了解她在貿易上的表示，但她真的很智慧。她說：Tom，你了解嗎，一切咱們已往二十年稱為IT反動，資訊科技反動的工具…，很歉仄必需告知你，那隻是熱身罷了，那隻是在這個平臺上鍛造、考驗、和通報那些新的一起配合東西罷了，咱們此刻不外隻是開端階段的序幕罷了，你此刻行將望到的是，真實IT反動。以是，諸位，綁好安全帶，豎直椅背，收起你的餐桌，由於這個世界是平展的。
感謝列位！
學生問答：
感謝列位！
我了解咱們另有時光發問，假如可能的話，我想請學生優先。假如你是學生，你可以…你！
問：像長短洲的一樣國傢….
Tom：怎樣用這套體系來詮釋？
這是個很主要的問題，喔，列位，方才的問題是我後來會不會有署名的流動，謎底是有的，太謝謝你提問瞭！
非洲要在這個體系中飾演什麼腳色？全部低度成長國傢又怎樣？
這本書有兩個年夜段落，我方才所說的隻是第一部份。第一段落是這對美國的意義，第二段落是這對成長中國傢和地緣政治的意義。
我簡樸說一下描寫成長中國傢的章節，我會絕快一點歸答你的問題。起首的章節名稱鳴Guadalupe的聖女。當我在作這本書的研討時，我基礎上是世界各地處處飛，而且問年夜傢一個問題：當你發明世界是平的時辰，你人在哪裡？人們的歸答老是很乏味。我其時在墨西哥，正在和本地中心銀行的伴侶就教，我想是在墨西哥，應當是中心銀行。他們說：咱們往年發明世界是平的，咱們的護國聖女，也便是“Virgin of Guadalupe”，往年的時辰咱們發明，一切護國聖女的雕像都是從中國運來的，當你是個低薪資的成長中國傢時，而你的護國聖女雕像居然是從中國入口的，世界真的是平的。
我想要說的重點，很嚴厲的重點是，我和埃及的一個伴侶會商，提到瞭他們傳統的齋戒月油燈，孩子們會拿著這些齋戒月油燈在齋戒月四處走動，這個有幾“你好！”玲妃禮貌地打招呼。千年傳統的油燈，此刻都是從中國入口的，內裡另有個晶片會播放最新的埃及平易近歌。當世界變平的時辰，你的國傢平展度與其餘國傢若是稍有不同，可以把在我國邊疆的墨西哥帶到千裡之遠以外，而會把數千哩以外的中國一會兒帶到我國邊疆來。我在阿誰段落中講的內在的事務重要是，我以為，90年月重要無關的是重整零售，巨觀的經濟改造，凋謝海內的經濟等等。90年月重要是重整零售，但我以為2000年月將會因此重整批發為主。無關怎樣真正開端一弟子意，世界銀行有一篇鳴做“在 2000年經商”的查詢拜訪，他們現實上查詢拜訪瞭一百多個國傢、五年夜種別。五個問題是，得到執照開業要多久？三天仍是一百八十天，要花幾多錢？聘雇和解雇職員有多不難，召募資金有多不難，要解決貿易爭議的法令訊斷要多久，有多貴？要停業有多不難？也便是有多不難把不暢通流暢的資產從頭活化，它作瞭極為完全的剖析，假如你還沒望過，那長短常乏味的一篇講演，他們簡樸的稱號這為“經商”，這五個判準方法。我會以為這是五個宏觀重整，我以為批發業有多快可以或許重整，將會是區別不同成長中國傢的樞紐。
但你問的問題更深刻，是無關那些貧困的國傢。我另有另一個章節鳴做“不服的世界”，我很清晰這世界並不是平的，並不敷平，我以為，有四種氣力、社群，假如咱們不精心照料，他們並不會泛起在平展的世界中，甚至很有可能讓他們的世界從頭歸到已往。
第一個我稱做為“病重者”，他們是被各類像是HIV等疾病所把握的群體，在非洲鄉間、印度鄉間、蘇俄鄉間等等，甚至在咱們國傢內或多或少也有，他們便是病的太重瞭，乃至於無奈介入平展的世界。事實上，我也提到瞭一些乏味的一起配合模式，人們協力來解決這些問題，像我所提到的Gates基金會，便是以年夜挑釁的方法來面臨這些問題。
第二群體我稱之為“太甚弱勢”，同樣的，那也是在印度鄉下、中國鄉下，他們往過北京、往過上海、往過邦加羅爾，他們望過那些財產，但他們需求協助能力介入這轉變。說到這個，我很置信治理（小石註：這裡“治理”的意思更多的指“治理方式”），任何貧困解決方案的樞紐，便是在治理，並且是本地的治理，這對 NGO和反寰球化組織來說都是一年夜挑釁。應當要讓本地治理成為最主要的樞紐。諸位無妨了解一下狀況本日的印度，印度1991年第一次對全世界凋謝的時辰，印度國庫隻有一億美金，險些可算是個停業的國傢，本日印度有一千兩百億美金的存底，這是好動靜。壞動靜是，當100,000Ruby（小石評：估量是筆誤，印度、巴基斯坦等國的貨泉單元“盧比”應為Rupee）從新德裡要送到邦加羅爾時，比及錢到的時辰，就隻剩下10,000Ruby瞭，是以，光是和這外部的行政系統打交道，就會嚴峻影響匡助這些人踏進平展世界的效力。
第三個群體鳴做“太甚掃興者”，對我來說，年夜部門的歸教世界都是如許的，他們望見世界上產生瞭什麼，也很想要插手，但他們感到本身被伶仃瞭，以是，他們感到很是掃興。
第四個我以為的氣力是“太多豐田car ”，由於當世界變平，三十億人口都懷抱著美國夢退場時，一棟屋子、烤箱、微波爐和豐田car ，假如咱們不克不及找到替換動力，咱們將會前所未有的疾速燒光、熱化這個地球，或許，咱們將會和中國互相爭取石油，由於中國的交際政策很是簡樸，可以寫成一句話，臺灣和找尋石油。中國的目的就隻有如許，這理由是很顯而易見的。從頭歸到這個平臺上，你就會了解為什麼油價一加侖三塊美金，我沒有萬仙丹可以轉變這些國傢的狀態，但世界銀行所發明的問題很值得參考，改造批發工業是一個方式，所提供的協助與他們一起配合也是一個。
我很快舉個書中的例子，由於你的問題很主要，HP做過一個很是乏味的專案，他們認養瞭一個印度村落和工業。有天他們忽然想到，這世界上有十億人一天隻花兩三美金，遙比一天花一萬或是一萬五千美金的人多，咱們得想的便是怎樣幫他們制造產物，而且讓他們可以贏利。他們認養瞭一個印度村落，我健忘名字瞭，書中有寫。他們往何處，花瞭六個月，隻為瞭問清晰他們需求什麼，他們最需求什麼，此中一項HP可以提供的產物，他們研討發明，人們真的很需求相機來照相，他們需求照片來制作油漆執照、有照片的執照，有時為瞭拍張證照用的照片，人們必需要走一成天到左近有攝影師的城鎮往。HP說，沒問題！咱們可以照相片，以是他們給瞭拍照機和可以列印相片的印表機。沒問題，但接著他們又發明沒有電，以是他們斟酌瞭半晌，然後說沒問題，太陽能推進的相機和相片印表機，以是他們就研發瞭一個靈活的太陽能攝影事業室，包含相機和印表機，然後他們把這體系給瞭本地。該村落的婦女NGO，他們想要了解這管不管用，能不克不及創造一弟子意，成果他們發明，猜猜望怎麼著？印度的村平易近就像一切人一樣，喜歡照相！忽然間，他們想要傢庭合照、成婚照、伴侶造訪的照片，他們需求各類照片，以是這些婦女成長瞭一門很賺錢的買賣。一年後來，HP的人來瞭，他們說，太好瞭，你們有瞭賺錢的買賣，把相機還給咱們吧！她們說：這是什麼意思？咱們的買賣正好啊！HP說，假如你們可以建議運營規劃，就可以保有這套相機。你會每個月付咱們固定的錢，以便付出機械房錢和紙張的錢，而她們作到瞭，由於這才是可永續成長的方法，可以擴展的方法，隻要它可以如許永續成長，以是，如許的一起配合模式，而不是來頤指氣使的說你們需求這些，而是真的坐上去，放低姿勢，design出切合人們餬口的解決方案，我想那才是部門的謎底。
我要找學生，對，你，望起來像是個學生…
問：像是麻省理工學院如許的機構能作什麼？
Tom：麻省理工學院能作些什麼？哇！
這是我明天成天來這邊，無機會和年夜傢聊下的問題。我以為你們所做的凋謝式課程長短常棒的前驅規劃，我明天越相識凋謝式課程，我以為這是個很無力量的平臺，必定會惹起良多人模擬，也是那位年青人問題的部門謎底。提供凋謝那些常識，我以為本日產生的事變讓人很是高興，咱們正將全世界的常識庫貫穿連接在一路，這才是平展世界的真正意義。而你們的凋謝式課程所做的事變恰是此中貫穿連接的樞紐，以是，我以為你們將會觸發一連串的創意發想；以是，下個階段的生化科技衝破…，一個12美金、可以連上彀絡的手機，可以下載Google和麻省理工的凋謝式課程，如許一來，誰能意料下一次的生化迷信的衝破會泛起在哪裡？興許來自Romania下載瞭人類基因庫的十五歲孩子。
我以為你們在作的事變長短常很是無力的。我想明天咱們會商的主題之一是，我想我國在這個問題的巨觀角度上走錯瞭標的目的。我不是來這邊惡作劇的，但咱們的同胞有些人真的很難懂得，但在Kansas咱們居然另有不肯意放入化論的片子院，正當世界平展化，而咱們受益無窮的時辰，另有如許的事變在產生，我想咱們領有一切勝利的法門，很棒的研討型年夜學，有法治、有用率的市場，常識產權的維護等，但咱們並沒有好好維護咱們勝利的秘方。往年國傢迷信基金會的估算淘汰瞭一億美金，那其實是太…我是說它的估算被國會淘汰瞭一億美金，那其實是太愚昧瞭，我是說在如許的時機中居然如許做。我在書中的望法和想表達的是：咱們正在一個安靜危機中，安靜危機這個字是援用麻省理工結業生Shirley Ann Jackson的話，她是Rensselaer Polytech的校長，也是第一個在麻省理工得燈具安裝到物理學博士的非裔美國女性。她稱號這為安靜危機，她會如許說是由於，是由於她是被Sputnik（蘇俄第一枚人造衛星）和Kennedy總統將人奉上月球的願景所打動而往進修迷信與工程的世代，而阿誰世代正在退休和磨滅。咱們都了解，咱們並沒有設法主意替換他們，而是想措施從印度和中國等地入口新的人才。
911後來產生瞭兩件事變，一件是世界變平瞭，當世界變日常平凡，你施展創意不需求移平易近，當你不需求移平易近就可以立異的時辰，誰要來寒颼颼的Boston？當你可以待在傢裡，享用本身原來的文明，替最提高的跨國企業研討最進步前輩的科技，過著高水準的餬口，還可以和傢人團圓。第二件事是由於911，以是咱們告知全世界最兇猛的智慧人都給我待在傢裡，你想要經由咱們的機場，不不，咱們不要你。事實上，我本日和不同人的交換主題是…
我很擔憂，我明天說的故事是…，恰好和這點無關，我八年級燈具安裝的女兒代理Maryland餐與加入國傢汗青日，她的專題是Sputnik怎樣惹起網際收集的成長。Sputnik招致國防部收集DARPA、接著是DARPA網、接著是網際收集。某件產生在五十年前的事，激發瞭另一件完整不同的事變，咱們對 Sputnik的反映，創造瞭現今的收集。我真正擔憂的是…，是咱們對911的反映，幾千個小的步調，從在Sinai的簽證官拒發簽證、一個年夜提案被退件、研討論文被阻攔，到沒有花失的經費，或是花在另外處所的經費，這些所有的總和，將可能會吃失咱們和這個世界的凋謝性、互動性和交換性的基本，那便是美國的最基礎DNA。五十年後來，咱們會醒過來，發明這所有都是由於咱們對911的反映，我真的很是很是擔憂這件事。這便是咱們經過的事況的安靜危機，部門的安靜危機。
別的一部份則是，我有時以為咱們需求一個極新的方法，來對於全部夷平機制和後來的影響，咱們的當局卻隻想要介入舊的方法，此刻在我來望隻是在繞圈子。我想咱們要有固定的社會福利，或者有私家帳戶或者沒有，但我簡直以為，這毫不是我國此刻最主要的事變。以是咱們簡直是在一個安靜危機中，咱們正身處在一個安靜危機中，而正如我伴侶Paul Romer說的一樣，最好不要鋪張危機帶來的機遇。
下面那位，再來一個問題。
問：你說每個能連上彀絡的人都在平展的舞臺上競爭，可是否有可能其餘高度集中的畛域有所破例？舉例來說，像是動力的保護、傳輸、提供假如越來越疏散，是否會讓個別越來越伶仃？
Tom：我並不這麼以為呻吟著：“啊……“靈活的舌頭已經在他身體的下部，在祭壇上奉獻給魔鬼和他的大腿。
我以為趨向是…我要再提一下12美金的Motorola手機，以及Google連線的才能，以及麻省理工的凋謝式課程，我以為這些事物將領有很年夜的、解放所有的後勁。你說的那些趨向我不會說它們不會產生，但毫不會是獨一的事務或是不成防止的。無關於凋謝式課程，人們今朝很難單靠下載而沒有第二層的通報者而進修。在抄條記的列位，是你說的啊，不是我說的…我以為，要讓每小我私家都可以下載麻省理工的課程進修另有很長一段路要走，我以為黌舍、西席和互動所飾演的腳色，以及你所謂的第二層通報者將會連續其主要性很長一段時光，我以為…，咱們本日會商中疏忽瞭一件事，當世界如許平展時產生瞭兩件事，咱們隻註意到此中一件，此中一個是世界市場的擴展，勞能源的增添，消費者的增添。由於咱們正把這些資本庫貫穿連接在一路，但人們疏忽的是，它們不只增添，並且仍是越變越復雜，當它越快變復雜的時辰，代理制造出越來越多事業，越來越多的利基市場。
我要給的例子是，列位爸媽不要惶恐，你們的子女可能有一天，會歸傢說我要成為征采引擎排名工程師，你抓抓頭，你可以成為管帳師，可以當眼科醫師，你卻非要當個征采引擎排名進步者，那是啥？六年前最基礎沒有Google呢，由於Google的關系，泛起瞭一個新的工業，鳴做征采引擎排名進步。假如我輸出“行李箱”，會影響數百萬美金的市場，以是，這隻是一個小例子，市場不隻是越變越小，也越變越復雜。是以，我以為，假如你是常識界的人，跟著時光的流逝，在你身上會產生最蹩腳的事變是…你將必需要程度的變動位置到另一個不同的常識事業中。假如你不是在常識的世界中，你隻能垂直變動位置，而垂直變動位置的停滯將越來越年夜。是以，我以為咱們社會的挑釁是，是怎樣將那些不處在常識世界中的人變動位置到常識的世界輕鋼架來。是以，本日的首要重點並不是社會福利的私家帳戶，而是怎樣包管每個想要得到教育的美國人，不管是手藝黌舍、年夜學或是社區年夜學，都可以或許得到教育，我以為這是咱們社會今朝確當務之急。假如你想要一個不亂和同等的社會，不只隻是給那些可以或許連上彀絡的蠢才，而是提供應每小我私家，以是，這才是我以為該集中註意力的處所。
我趕緊再接收最初一個問題，你！
問：我的問題是跟著常識越來越遍及，除瞭歐洲之外，事業就會變得越來越廉價，會不會當前隻有美發這類事業是必需面臨面的？
Tom：天哪，我以為二次世界年夜戰的時辰可能也會如許，咱們挺立不搖是獨一的產業基地，歐洲一片廢墟，japan(日本)一片廢墟，亞洲也是一樣，咱們作瞭世界上最瘋狂的事變，咱們把他們扶起來成為競爭者，最初的成果是一切人的餬口水準都晉陞瞭，他們追上瞭咱們，然後咱們一路向前，由於市場不隻越變越年夜，也越來越復雜，需求有各類不同特長的人們。由於這是很難發裝冷氣明的，由於你很難註意到有六小我私家在征采引擎排名晉陞公司被雇用，卻很不難註意到客服中央有250人被資遣。我想你疏忽瞭這個徵象。
你，最初最快的問題。
問：你要怎樣包管凋謝社會的安全，你要怎樣閃開放社會安全？
Tom:我要往簽書瞭。
你老是會懊悔為什麼要接收最初一個問題，事實上，這正好是本書最初一章節的內在的事務。由於…你了解的，老是在我書內裡，書的最初一章鳴做911或是門窗119，我基礎的設法主意是，當世界變日常平凡，所有都釀成商品，隻有一件事變破例，那便是想像力。
每小我私家都可以得到一起配合的東西，平展世界將會匡助Mphasis和Al-Qaeda，Al-Qaeda隻不外是個凋謝原始碼的供給鏈，就隻是如許罷了，他們都在應用平展的世界。真實差別在於，既然每小我私家都可以得到這些東西，隻是在於你們怎麼運用這些東西，你付與它們什麼樣的想像力。在已往的二十年中，咱們望到瞭，是兩種抗衡的想像力，一種是119的想像力，擊垮瞭柏林圍墻，另細清一種則是911的想像力，擊垮瞭世貿雙塔。1989年玄月，在Hungary的或人，我不了解他是誰，但有人說瞭，想像一下，想像一下，假如咱們對東德凋謝邊疆，然後咱們對Austria也凋謝邊疆，全部東德人都可以經過 Hungary前去Austria，那就會擊垮柏林圍墻。有人已經這麼說，很可憐的熱水器安裝，咱們也了解，在阿富汗的坎達哈，有人說：想像一下，假如咱們損壞世貿雙塔94層到98層之間，咱們可以擊垮雙塔，這便是本日世界兩種抗衡的想像力。對我來說，我以為，甚至如許說聽起來有點好笑，但這便是咱們面臨的挑釁，咱們怎樣讓更多人有側面的想像力？由於這是咱們今世最主要的戰略目的，由於東西曾經凋謝，而在凋謝的社會中不會有足夠的差人往管束每個啟齒。以是這些軟件必需是由內而發的，而不是由外而起的。你要怎麼做呢？我在最初一章拋磚引玉丟出一些觀點，怎樣讓更多的人領有正向的想像力，我給的此中一個例子事實上是 Ebay。Ebay就像是一個國傢一樣，是最靠近虛構國傢的事物，數千億美金的金融、三千八百萬人口，eBay的賣力人Meg Whitman為這本書告知我一個很棒的故事，時光正幸虧他們公然上市後來，股價上瞭80美金，正幸虧收集泡沫盛期，跌到50美金，漲到80美金，有天她在辦公室中，她告知我說：秘書走瞭入來，秘書說，Arthur Levit打德律風來，Arthur Levit是股票債券生意業務委員會的 。你可毫不會想要接到Arthur Levit的德律風，你的股價會天崩地裂翻天覆地。她马上通知法務長，他們把德律風接到擴音器上。她那時啟齒說：你好，我是Meg Whitman。他歸答，嗨，我是Arthur Levit。他說我打德律風隻是由於你們上市瞭，狀態怎樣？他說ACC都順遂吧，年夜傢都有絕責吧？她說，棒極瞭木作噴漆，再也不克不及更好瞭，所有都…所有都順遂極瞭！然後他說，我打德律風來另有別的一個因素，我剛拿到十小我私家贊賞我生意業務的第一顆藍星星，我隻是想要告知你我有多高興！顯然他喜歡生意業務年夜蕭條前的玻璃制品。 Meg告知我這個故事的因素是…她說，每小我私家都喜歡得到一顆藍星星，每小我私家都喜歡側面的歸饋。假如你是個好國民，天天一路床，世界上沒有比在eBay 可以得到更多好贊賞的處所瞭。咱們的地球村可以或許作些什麼，eBay是個好范例。
你要怎樣讓更多人有側面的想像力？這簡直很有挑釁性，但這確鑿是咱們主要的策略議題。對我來說，要從美國開端，咱們應當輸入但願，而不是恐驚。你了解的，人們便是愛冷笑美國人，咱們的無邪，咱們瘋狂的樂觀，咱們以為每個問題都有諮詢，那些愚昧的的笨伯美國人…但事實上，他們嫉妒咱們的無邪，而美國式的樂觀確鑿是讓世界繼承滾動的樞紐。當咱們輸入恐驚而不是但願時，咱們最初隻會輸出一切其餘人的恐驚，而那倒是咱們自從911後來的習性。以是，請開端散播但願，而不是恐驚，好嗎？
原貼轉自“青少年事業室”
http://blog.sina.com.cn/u/470600c7010002b5#comment
人打賞
0
人 點贊
窗簾安裝 主帖得到的海角分：0
輕隔間
舉報 |
樓主
| 埋紅包
近期留言